De perto alguém é normal?

A telenovela Tieta foi produzida e exibida pela Rede Globo em 1989, baseada no romance de Jorge Amado, intitulado Tieta do Agreste, escrito em 1977. A novela foi escrita por Aguinaldo Silva, Ana Maria Moretzsohn e Ricardo Linhares. 

Hoje vi um trecho da novela que anda circulando pela internet e pelas redes sociais que mostra Tieta (interpretada pela atriz Beth Faria) dialogando com o seu sobrinho e amante, Ricardo (vivido pelo ator Cássio Gabus Mendes), sobre o preconceito contra homossexuais. A conversa acontece porque o travesti Ninete (interpretado por Rogéria), chega à cidade e causa a maior polêmica. O texto é muito bom, principalmente se considerarmos a época em que a novela foi apresentada. Veja o trecho abaixo:

"De perto, ninguém é normal", como diz Caetano Veloso em Vaca Profana.

Respeito muito minhas lágrimas
Mas ainda mais minha risada
Inscrevo, assim, minhas palavras
Na voz de uma mulher sagrada
Vaca profana, põe teus cornos
Pra fora e acima da manada
Vaca profana, põe teus cornos
Pra fora e acima da man...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Dona das divinas tetas
Derrama o leite bom na minha cara
E o leite mau na cara dos caretas


Segue a movida Madrileña
Também te mata Barcelona
Napoli, Pino, Pi, Paus, Punks
Picassos movem-se por Londres
Bahia, onipresentemente
Rio e belíssimo horizonte
Bahia, onipresentemente
Rio e belíssimo horiz...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Vaca de divinas tetas
La leche buena toda en mi garganta
La mala leche para los puretas


Quero que pinte um amor Bethânia
Stevie Wonder, andaluz
Como o que tive em Tel Aviv
Perto do mar, longe da cruz
Mas em composição cubista
Meu mundo Thelonius Monk`s blues
Mas em composição cubista
Meu mundo Thelonius Monk`s...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Vaca das divinas tetas
Teu bom só para o oco, minha falta
E o resto inunde as almas dos caretas


Sou tímido e espalhafatoso
Torre traçada por Gaudi
São Paulo é como o mundo todo
No mundo, um grande amor perdi
Caretas de Paris e New York
Sem mágoas, estamos aí
Caretas de Paris e New York
Sem mágoas estamos a...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Dona das divinas tetas
Quero teu leite todo em minha alma
Nada de leite mau para os caretas


Mas eu também sei ser careta
De perto, ninguém é normal
Às vezes, segue em linha reta
A vida, que é meu bem, meu mal
No mais, as ramblas do planeta
Orchta de chufa, si us plau
No mais, as ramblas do planeta
Orchta de chufa, si us...
Ê, ê, ê, ê, ê,
Deusa de assombrosas tetas
Gotas de leite bom na minha cara
Chuva do mesmo bom sobre os caretas...


E Vaca Profana na belíssima interpretação de Gal Costa.